นโยบายความเป็นส่วนตัว

1 ภาพรวม Overview

iPortify ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของท่าน นโยบายฉบับนี้อธิบายว่าเราเก็บข้อมูลอะไร นำไปใช้อย่างไร และท่านมีสิทธิ์อะไรบ้าง

iPortify takes your privacy seriously. This policy explains what data we collect, how we use it, and what rights you have.

✅ เราไม่ขายข้อมูลของท่าน · ไม่มีโฆษณาในแอป · ไม่เก็บเลขบัญชีธนาคาร ข้อมูลบัตรเครดิต หรือรหัส OTP

✅ We do not sell your data · No ads in the app · We never collect bank account numbers, card details, or one-time passcodes

2 ข้อมูลที่เราเก็บ Data We Collect

ข้อมูลบัญชี

Account information

ชื่อที่ท่านระบุ
อีเมล (เฉพาะผู้ที่สมัครด้วยอีเมลหรือ Google)
รหัสประจำตัวผู้ใช้ที่ระบบสร้างให้

The name you provide
Email address (only for email or Google sign-in)
A system-generated user identifier

ผู้ใช้ในโหมดผู้เยี่ยมชมไม่ต้องให้ข้อมูลใด ๆ ระบบสร้างรหัสชั่วคราวให้เท่านั้น

Guest users provide no information; the system creates a temporary identifier only.

ข้อมูลทางการเงินที่ท่านกรอกเอง

Financial data you enter

ชื่อและมูลค่าของสินทรัพย์ที่ท่านบันทึก
ชื่อและยอดหนี้สินที่ท่านบันทึก
ชื่อพอร์ตโฟลิโอและเป้าหมายการเงิน
ประวัติการเปลี่ยนแปลงข้อมูล

Names and values of assets you record
Names and balances of liabilities you record
Portfolio names and financial goals
Change history of your entries

ข้อมูลนี้ท่านกรอกเองทั้งหมด เราไม่เชื่อมต่อกับธนาคารหรือสถาบันการเงินใด ๆ และไม่มีการดึงข้อมูลอัตโนมัติ

You enter all of this data yourself. We do not connect to any bank or financial institution, and we do not retrieve data automatically.

ข้อมูลทางเทคนิค

Technical data

รายงานข้อขัดข้องของแอป (crash reports)
รุ่นของอุปกรณ์และเวอร์ชันระบบปฏิบัติการ
เวอร์ชันของแอปที่ใช้งาน

Crash reports
Device model and operating system version
App version in use

ข้อมูลการใช้งาน

Usage data

เราใช้ Firebase Analytics เพื่อทำความเข้าใจว่าผู้ใช้ใช้ฟีเจอร์ใดบ้าง ข้อมูลที่ส่งเป็นข้อมูลรวมและไม่ระบุตัวตน เช่น

We use Firebase Analytics to understand which features people use. The data sent is aggregated and non-identifying, for example:

ประเภทของสินทรัพย์ที่บันทึก เช่น หุ้น ทองคำ
จำนวนรายการโดยประมาณ ในรูปแบบช่วง เช่น 4-10 รายการ
ภาษาและธีมที่เลือก
วิธีการสมัครสมาชิกที่ใช้

Types of assets recorded, such as stocks or gold
Approximate item counts as ranges, such as 4-10 items
Selected language and theme
Sign-up method used

เราไม่ส่งจำนวนเงิน ชื่อรายการที่ท่านตั้ง หรือข้อมูลใดที่ระบุตัวตนไปยังระบบวิเคราะห์

We never send monetary amounts, the names you assign to items, or any identifying information to our analytics system.

3 วัตถุประสงค์ในการใช้ข้อมูล How We Use Your Data

ข้อมูล	ใช้เพื่อ
ข้อมูลบัญชี	ยืนยันตัวตนและซิงก์ข้อมูลข้ามเครื่อง
ข้อมูลทางการเงิน	แสดงผลในแอปให้ท่านดูเท่านั้น
รายงานข้อขัดข้อง	แก้ไขปัญหาและปรับปรุงความเสถียร
ข้อมูลการใช้งาน	ตัดสินใจว่าควรพัฒนาฟีเจอร์ใดต่อไป

Data	Purpose
Account information	Authentication and syncing across devices
Financial data	Displaying it back to you within the app only
Crash reports	Fixing problems and improving stability
Usage data	Deciding which features to build next

เราไม่ใช้ข้อมูลทางการเงินของท่านเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดนอกจากแสดงผลในแอป และไม่เปิดเผยให้บุคคลที่สามเพื่อการตลาด

We do not use your financial data for any purpose other than displaying it in the app, and we never disclose it to third parties for marketing.

4 การจัดเก็บและความปลอดภัย Storage and Security

ข้อมูลจัดเก็บบน Google Firebase ซึ่งได้รับการรับรองมาตรฐาน SOC 2 และ ISO 27001
การรับส่งข้อมูลทุกครั้งเข้ารหัสด้วย TLS/SSL
ข้อมูลแยกตามบัญชีผู้ใช้ ผู้ใช้รายอื่นเข้าถึงข้อมูลของท่านไม่ได้
เราใช้กฎความปลอดภัยของ Firestore ควบคุมสิทธิ์การเข้าถึงในระดับเอกสาร
ท่านสามารถเปิดการล็อกด้วยลายนิ้วมือเพื่อป้องกันการเข้าถึงจากผู้อื่นที่ใช้เครื่องเดียวกัน

Data is stored on Google Firebase, which holds SOC 2 and ISO 27001 certifications
All data in transit is encrypted using TLS/SSL
Data is isolated per account; other users cannot access yours
We use Firestore security rules to control access at the document level
You can enable biometric lock to prevent access by others using the same device

แม้เราจะใช้มาตรการที่เหมาะสม แต่ไม่มีระบบใดปลอดภัยโดยสมบูรณ์ กรุณาใช้รหัสผ่านที่คาดเดายากและไม่ใช้ซ้ำกับบริการอื่น

While we use appropriate safeguards, no system is completely secure. Please use a strong password and avoid reusing it across services.

5 บริการของบุคคลที่สาม Third-Party Services

เราใช้บริการต่อไปนี้ ซึ่งอาจประมวลผลข้อมูลบางส่วนของท่าน

We use the following services, which may process some of your data:

บริการ	วัตถุประสงค์
Firebase Authentication	ยืนยันตัวตน
Cloud Firestore	จัดเก็บข้อมูล
Firebase Crashlytics	รายงานข้อขัดข้อง
Firebase Analytics	วิเคราะห์การใช้งาน
Google Sign-In	เข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google
Google Play Billing	ประมวลผลการชำระเงิน

Service	Purpose
Firebase Authentication	Authentication
Cloud Firestore	Data storage
Firebase Crashlytics	Crash reporting
Firebase Analytics	Usage analytics
Google Sign-In	Sign in with Google
Google Play Billing	Payment processing

การชำระเงินดำเนินการโดย Google Play ทั้งหมด เราไม่เห็นและไม่จัดเก็บข้อมูลบัตรของท่าน

All payments are handled by Google Play. We never see or store your card details.

6 สิทธิ์ของท่าน Your Rights

เข้าถึง — ดูข้อมูลทั้งหมดของท่านได้ในแอปตลอดเวลา
แก้ไข — แก้ไขหรือลบรายการใดก็ได้ด้วยตนเอง
ส่งออก — ผู้ใช้แผน Pro ส่งออกข้อมูลเป็นไฟล์ Excel หรือ CSV ได้
ลบ — ลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดได้จากในแอป
ถอนความยินยอม — หยุดใช้บริการและถอนการติดตั้งได้ทุกเมื่อ

Access — View all your data in the app at any time
Correct — Edit or delete any entry yourself
Export — Pro users can export data to Excel or CSV
Delete — Delete your account and all data from within the app
Withdraw consent — Stop using the service and uninstall at any time

วิธีลบข้อมูล

How to delete your data

ไปที่ ตั้งค่า > ลบบัญชี ภายในแอป ข้อมูลทั้งหมดจะถูกลบถาวรทันที และไม่สามารถกู้คืนได้ ดูรายละเอียดเพิ่มเติมที่หน้าการลบบัญชี

Go to Settings > Delete Account within the app. All data is permanently deleted immediately and cannot be recovered. See the Account Deletion page for details.

7 ระยะเวลาการเก็บข้อมูล Data Retention

ข้อมูลบัญชีและข้อมูลทางการเงิน — เก็บไว้ตราบที่บัญชีของท่านยังใช้งานอยู่
เมื่อท่านลบบัญชี — ลบทันทีและถาวร
รายงานข้อขัดข้อง — เก็บไว้ประมาณ 90 วันตามค่าเริ่มต้นของ Crashlytics
ข้อมูลการใช้งานแบบไม่ระบุตัวตน — เก็บตามค่าเริ่มต้นของ Firebase Analytics

Account and financial data — retained while your account remains active
When you delete your account — removed immediately and permanently
Crash reports — retained for approximately 90 days per Crashlytics defaults
Non-identifying usage data — retained per Firebase Analytics defaults

8 ผู้เยาว์ Minors

แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 18 ปีบริบูรณ์ขึ้นไป เราไม่มีเจตนาเก็บข้อมูลจากผู้เยาว์ หากท่านทราบว่าผู้เยาว์ให้ข้อมูลกับเรา กรุณาแจ้งเพื่อให้เราลบข้อมูลนั้นออก

This app is intended for people aged 18 and over. We do not knowingly collect data from minors. If you believe a minor has provided us with data, please contact us so we can remove it.

9 การเปลี่ยนแปลงนโยบาย Changes to This Policy

เราอาจปรับปรุงนโยบายฉบับนี้เป็นครั้งคราว หากมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 7 วันผ่านทางแอปพลิเคชันหรืออีเมล

We may update this policy from time to time. For material changes, we will provide at least 7 days' notice through the app or by email.

10 ติดต่อเรา Contact Us

หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับนโยบายฉบับนี้ หรือต้องการใช้สิทธิ์ของท่าน กรุณาติดต่อ

If you have questions about this policy or wish to exercise your rights, please contact us:

parameterprogrammer@gmail.com

มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ 1 กันยายน 2569 Effective from 1 September 2026

นโยบายความเป็นส่วนตัว Privacy Policy